– VOCABULARIO AUSTRALIANO –
VOCABULARIO AUSTRALIANO
VOCABULÁRIO, GÍRIAS E EXPRESSÕES
ANZAC = Australian and New Zeland Army Corps
Aussies = Australianos
Arvo = Afternoon
“Beauty!” = Ótimo!
Barbie (Barbecue) = Churrasco
Barrels = Tubos (ondas)
Bloke = Homem / Muleke
“Bloody Oath!” = Expressão de surpresa (Caramba!)
Boardies = Bermuda
Booze = Bebida (alcoólica)
Bottleshop = Loja de bebidas
Brekkie = Café da manhã
Brissie / Brizzie = Brisbane, Capital de Queensland
BYO (Bring your own) = “Traga sua própria bebida “
Cabbie = Taxi driver
“Cheers mate!” = Muito Obrigado / Saúde (Brinde)
Chick = Menina / garota
Ciggie = Cigarro
Cuppa Tea = Xícara de chá
Date = Encontro
Didgeridoo = Típico instrumento Australiano (aborígena)
Down Under = Referindo-se a Australia
Fellas = Coletivo de homem (Rapaziada)
Footie = Futebol Australiano ou Rugby
“G’day” (Good Moring) = Bom dia
Good enough = Bom o suficiente
“Goodonyoumate!” = Muito bem! É isso aí! Bom pra você!
Hard worker = Trabalhador
Heaps = Um monte, muito
“How’s it going?” = Como vai?
“Is gotta a lighter?” = Tem um isqueiro?
Kiwi = Neo Zelandês (pessoa que nasce na Nova Zelândia)
Lazy = Preguiçoso
Lolly = Doces, pirulitos
Maccas = McDonald’s
Mate = amigo
Matildas = Jogadoras da seleção Australiana de futebol feminino
Mozzie = mosquito
“No worries” = Sem problemas, relaxa
Overseas = Exterior
Outback = Interior da Austrália
Oz = Apelido para Austrália
Piss = Cerveja
Pissed = Bêbado
Pokies = Máquinas de vídeo poker
Pub = Bar
Rego = Registration
Schoolies = Semana de festas de comemorações do fim do ano letivo (Geralmente na Gold Coast)
“See ya” = Até mais tarde!
Sick = Insano, irado, muito loko, massa
Socceroos = Jogadores da seleção Australiana de futebol
Speedos = Sunga
Straight up = Honesto, verdadeiro
Sunbake = Banho de sol
Sunnies = Sunglasses
Surf Club = “Clubes” localizados nas praias. Fazem os patrulhamentos salva-vidas. Geralmente tem um bom restaurante e um pub.
TAB (Totalisator Agency Board) = Casa de apostas
Tassie = Tasmania
Thongs = chinelo
Tim Tam = Famoso biscoito de chocolate australiano
Togs = Bikinis
Undies = Roupa íntima
Uni = Universidade
Unit = Apartamento
Ute = Pick-up (utilitário)
Vegies = Vegetais
“What do you reckon?” = O que você acha?
Woolies = Supermercado (Woolworths)
Wuss = covarde
XXXX (Four ex) = Cerveja de Queensland
Quer descobrir qual a melhor cidade para fazer intercâmbio? Veja abaixo diversas todas as nossas opções.
História
Cultura
Custo de Vida
Economia
Estilo de Vida
Esportes
Transporte Público
Natureza
Principais Feriados
Símbolos
Sociedade
Vocabulário
Eline MarconattoSer agenciada pela AustraliaGO??? com todo prazer…. Toda a atenção e dedicação me fez sentir até especial.Ir morar em outro país não é tão simples e divertido como pensamos, tem todo um lado desesperador que não imaginamos que vamos passar.
Porém como toda experiencia de vida, Alain sempre vêm com aquelas dicas ou lições que te fazem pensar e tomar decisões certas…Uma agência que te leve pra Austrália seria muito simples se só resolvesse todo o problema de visto, passagem, matricula e por ae vai, porem é no “viver” que você aprende todo o valor da Australia Go…Sempre se preocupando com os clientes, que com certeza acabam se tornando verdadeiros amigos!